
Z naszego bloga


Panasonic Aquarea High Performance K ALL‑IN‑ONE to zintegrowany zestaw typu split, łączący moduł hydrauliczny z zasobnikiem CWU 185 l w jednej, smukłej obudowie. Wariant R32 9 kW (400 V) jest przeznaczony do nowych domów o niskim zapotrzebowaniu na ciepło oraz modernizacji niskotemperaturowych — zapewnia ogrzewanie, chłodzenie wodne i przygotowanie ciepłej wody użytkowej z jednej automatyki. Zastosowany czynnik R32 ogranicza wpływ środowiskowy i wspiera uzyskanie wysokich temperatur wody zasilającej (w praktyce do ok. 60 °C, zależnie od konfiguracji), a izolacja zasobnika z panelem U‑Vacua™ redukuje straty ciepła. Rozwiązanie ALL‑IN‑ONE porządkuje kotłownię: przyłącza prowadzone od dołu, dostęp serwisowy z frontu i mniej elementów na ścianach skracają montaż i przeglądy. Seria K wyróżnia się cichą pracą jednostki zewnętrznej oraz odświeżonym wzornictwem (jasna jednostka wewnętrzna, antracytowo‑szary moduł zewnętrzny z powłoką Bluefin). Opcjonalne usługi Aquarea Smart Cloud i Service Cloud umożliwiają zdalne sterowanie i diagnostykę, a integracja z PV (płytka CZ‑NS5P) oraz tryb SG Ready wspierają pracę z fotowoltaiką i inteligentną siecią.


Wariant ALL‑IN‑ONE 185 l integruje zasobnik ciepłej wody i moduł hydrauliczny w jednej szafie o gabarytach zbliżonych do sprzętu AGD. Przyłącza prowadzone od dołu ułatwiają prowadzenie tras rurowych i estetyczne wykończenie pomieszczenia technicznego. Dostęp serwisowy z frontu przyspiesza przeglądy, a logiczne rozmieszczenie komponentów minimalizuje ryzyko błędów przy uruchomieniu. Dzięki mniejszej liczbie osobnych urządzeń na ścianach skraca się zarówno czas montażu, jak i późniejszej konserwacji. W praktyce użytkownik otrzymuje „kompaktową kotłownię”, a instalator — przewidywalny i powtarzalny proces instalacyjny, co jest szczególnie istotne w nowych domach o ograniczonej przestrzeni technicznej.
Zastosowanie panelu izolacyjnego U‑Vacua™ ogranicza ucieczkę ciepła z zasobnika, co przekłada się na niższe dogrzewanie i niższe koszty eksploatacji w trybie podtrzymania. To rozwiązanie ma realny wpływ na rachunki zwłaszcza w okresach przejściowych, gdy zapotrzebowanie na moc grzewczą jest niewielkie, a system utrzymuje komfort ciepłej wody. Izolacja współpracuje z automatyką utrzymującą priorytety CO/CWU, dzięki czemu urządzenie efektywnie bilansuje pracę między ogrzewaniem pomieszczeń a przygotowaniem ciepłej wody. W efekcie użytkownik zyskuje stabilną temperaturę CWU i wysoką kulturę pracy bez częstych cykli, a instalator — mniejsze ryzyko reklamacji związanych z komfortem.
Seria High Performance K została zaprojektowana z myślą o stabilnej pracy w chłodnym klimacie. Zgodnie z dokumentacją producenta układ może utrzymywać pracę bez załączania grzałki pomocniczej do ok. −25 °C*, a ponadto osiąga ok. 60 °C na zasilaniu nawet przy temperaturze zewnętrznej ok. −10 °C (zależnie od konfiguracji). Takie parametry ułatwiają eksploatację w budynkach o niskim obciążeniu projektowym oraz w instalacjach mieszanych, gdzie część obiegów wymaga wyższej temperatury. Dla inwestora oznacza to przewidywalny komfort i krótsze czasy dogrzania, a dla instalatora — większą swobodę w doborze odbiorników i krzywych grzewczych.
Jednostka zewnętrzna generacji K korzysta z rozwiązań ograniczających drgania i przenoszenie dźwięku (m.in. zoptymalizowana komora sprężarki, obudowa o „podwójnym dnie”). W praktyce ułatwia to lokalizację agregatu w gęstej zabudowie i w pobliżu stref wrażliwych akustycznie. Kluczowe pozostają zasady montażu: stabilna płyta fundamentowa, amortyzacja drgań, zachowanie odstępów od przegród oraz przemyślany kierunek nawiewu. Połączenie poprawnej instalacji z cichą konstrukcją urządzenia skutkuje wysoką kulturą pracy i mniejszą uciążliwością dla domowników oraz sąsiadów.


Zewnętrzny wymiennik ciepła pokryto powłoką Bluefin, która poprawia odporność na warunki atmosferyczne i korozję, pomagając utrzymać stabilność wymiany ciepła przez kolejne sezony. W praktyce oznacza to mniejszą wrażliwość na agresywne środowisko i dłuższe utrzymanie parametrów. Po stronie instalacji zalecane jest zachowanie czystości wlotu/wylotu powietrza oraz okresowy przegląd lamel — to proste czynności, które razem z powłoką ochronną ograniczają spadki efektywności.
Wzornictwo serii K łączy jasną jednostkę wewnętrzną z eleganckim, antracytowo‑szarym agregatem zewnętrznym, dzięki czemu system nie dominuje we wnętrzu ani na elewacji. Pompa ciepła Panasonic w wariancie ALL‑IN‑ONE porządkuje przestrzeń techniczną, a czytelny panel sterowania upraszcza obsługę. Z perspektywy użytkownika ważna jest nie tylko efektywność, ale i „widoczność” systemu na co dzień — kompaktowa zabudowa oraz neutralne wzornictwo lepiej wpisują się w nowoczesne domy, gdzie kotłownia często sąsiaduje z częścią mieszkalną.
System można rozszerzyć o zdalne sterowanie Aquarea Smart Cloud oraz platformę serwisową Service Cloud. Użytkownik otrzymuje dostęp do zmiany nastaw i podglądu pracy z poziomu aplikacji, a autoryzowany serwis — do zdalnej diagnostyki i szybszej reakcji na zdarzenia. Rozwiązanie jest opcjonalne i wymaga odpowiedniego modułu komunikacyjnego zgodnego z generacją K. W środowiskach z automatyką domową takie narzędzia upraszczają zarządzanie komfortem oraz wspierają optymalizację zużycia energii w skali całego budynku.
Pompa ciepła split Panasonic może współpracować z instalacją PV poprzez opcjonalną płytę CZ‑NS5P, synchronizując pracę ogrzewania, chłodzenia i CWU z aktualną produkcją energii. Dostępny tryb SG Ready (po doposażeniu) pozwala reagować na sygnały inteligentnej sieci i taryfy dynamiczne, co sprzyja autokonsumpcji i obniżeniu kosztu jednostkowego energii. W praktyce oznacza to preferencyjne grzanie CWU lub podbijanie temperatury wody w czasie nadwyżek z PV, a ograniczenie pracy w godzinach drogich taryf — bez ręcznej ingerencji użytkownika.


Zintegrowana obudowa ALL‑IN‑ONE porządkuje instalację: krótsze trasy, mniej kolizji i łatwiejsze prowadzenie izolacji. Przy rozruchu zalecamy weryfikację przepływów i delt temperatur oraz właściwe odpowietrzenie — to klucze do stabilnej pracy i wysokiej sprawności sezonowej. W instalacjach mieszanych (podłogówka + grzejniki niskotemperaturowe) warto od razu zaplanować równoważenie obiegów i logiczne priorytety CO/CWU. Przejrzysty dostęp do elementów od frontu skraca obsługę serwisową i ogranicza czas przestoju.
W serii K producent przewidział filtr magnetyczny w standardzie, co ogranicza częstotliwość konserwacji układu i chroni wymienniki przed zanieczyszczeniami ferromagnetycznymi. Regularne czyszczenie wkładu filtra oraz okresowe płukanie instalacji pomagają utrzymać sprawność i kulturę pracy przez lata. Takie podejście, łączące właściwy dobór osprzętu z prostymi procedurami utrzymaniowymi, znacząco zmniejsza ryzyko awarii i spadków efektywności wynikających z zabrudzeń.
Wariant 9 kW jest adresowany do małych, dobrze izolowanych domów (OZC niskie, instalacje niskotemperaturowe) oraz modernizacji z umiarkowanym obciążeniem projektowym. Rekomendujemy potwierdzenie doboru obliczeniami OZC i analizą lokalnych temperatur obliczeniowych. W razie potrzeby możliwy jest układ biwalentny z zachowanym kotłem jako źródłem szczytowym — pompa pokrywa podstawę przez większość sezonu, a kocioł wspiera tylko w epizodach skrajnego mrozu. Taki scenariusz pozwala etapować inwestycję i ograniczyć koszty początkowe bez kompromisu komfortowego.
Pompa panasonic HP ALL‑IN‑ONE K 9 kW scala trzy funkcje w jednej logice sterowania: ogrzewanie, ciepła woda oraz chłodzenie wodne. Jednolity panel i harmonogramy upraszczają obsługę, a dopasowanie krzywej grzewczej oraz parametrów chłodu wodnego pozwala utrzymać koszt energii pod kontrolą przez cały rok. Dla komfortu użytkownika kluczowe są prawidłowo dobrane terminale (np. klimakonwektory do chłodzenia) i izolacja przewodów przeciw kondensacji — to elementy, które zapewniają cichą i efektywną pracę także latem.

| Parametr | Jednofazowe (zasilanie jednostki wewnętrznej) | Trójfazowe (zasilanie jednostki wewnętrznej) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| KIT‑ADC03K3E5 | KIT‑ADC05K3E5 | KIT‑ADC07K3E5 | KIT‑ADC09K3E5 | KIT‑ADC12K6E5 | KIT‑ADC16K6E5 | KIT‑ADC09K9E8 | KIT‑ADC12K9E8 | KIT‑ADC16K9E8 | |
| Zestaw, grzałka elektryczna 3 kW | KIT‑ADC03K3E5 | KIT‑ADC05K3E5 | KIT‑ADC07K3E5 | KIT‑ADC09K3E5 | — | — | KIT‑ADC09K3E8 | — | — |
| Zestaw, grzałka elektryczna 6 kW | KIT‑ADC03K6E5 | KIT‑ADC05K6E5 | KIT‑ADC07K6E5 | KIT‑ADC09K6E5 | KIT‑ADC12K6E5 | KIT‑ADC16K6E5 | — | — | — |
| Zestaw, grzałka elektryczna 9 kW | — | — | — | — | — | — | KIT‑ADC09K9E8 | KIT‑ADC12K9E8 | KIT‑ADC16K9E8 |
| Wydajność grzewcza / COP (otoczenie +7 °C, woda 35 °C) [kW / COP] | 3,20 / 5,33 | 5,00 / 5,10 | 7,00 / 4,86 | 9,00 / 4,55 | 12,10 / 4,78 | 16,00 / 4,31 | 9,00 / 4,90 | 12,10 / 4,78 | 16,00 / 4,31 |
| Wydajność grzewcza / COP (otoczenie +7 °C, woda 55 °C) [kW / COP] | 3,20 / 2,81 | 5,00 / 3,03 | 7,00 / 2,92 | 8,90 / 2,93 | 12,00 / 2,96 | 14,70 / 2,72 | 9,00 / 2,97 | 12,00 / 2,96 | 14,70 / 2,72 |
| Wydajność grzewcza / COP (otoczenie +2 °C, woda 35 °C) [kW / COP] | 3,20 / 3,64 | 5,00 / 3,57 | 6,85 / 3,43 | 7,00 / 3,40 | 11,50 / 3,44 | 13,00 / 3,18 | 9,00 / 3,63 | 11,50 / 3,44 | 13,20 / 3,28 |
| Wydajność grzewcza / COP (otoczenie +2 °C, woda 55 °C) [kW / COP] | 3,20 / 2,19 | 5,00 / 2,29 | 6,25 / 2,23 | 6,30 / 2,18 | 9,20 / 2,25 | 10,00 / 2,24 | 9,00 / 2,26 | 9,20 / 2,25 | 10,00 / 2,21 |
| Wydajność grzewcza / COP (otoczenie −7 °C, woda 35 °C) [kW / COP] | 3,30 / 2,80 | 5,00 / 2,79 | 5,75 / 2,95 | 6,25 / 2,84 | 10,10 / 2,74 | 11,70 / 2,61 | 9,00 / 2,88 | 10,10 / 2,74 | 11,60 / 2,57 |
| Wydajność grzewcza / COP (otoczenie −7 °C, woda 55 °C) [kW / COP] | 3,20 / 1,79 | 5,00 / 1,89 | 5,35 / 1,98 | 5,90 / 1,93 | 8,40 / 1,97 | 9,10 / 1,85 | 8,10 / 2,07 | 8,40 / 1,97 | 9,10 / 1,85 |
| Wydajność chłodnicza / EER (otoczenie 35 °C, woda 7 °C) [kW / EER] | 3,20 / 3,52 | 5,00 / 3,05 | 6,70 / 3,03 | 8,20 / 2,72 | 10,70 / 2,68 | 12,20 / 2,68 | 8,80 / 3,11 | 10,70 / 2,68 | 13,40 / 2,64 |
| Sezonowa efektywność energetyczna — SCOP (ηs %) (W 35 °C / W 55 °C) | 4,00 / 2,83 (157 / 110) | 4,08 / 2,95 (160 / 115) | 4,18 / 2,98 (164 / 116) | 4,18 / 2,98 (164 / 116) | 4,31 / 3,26 (169 / 127) | 4,28 / 3,10 (168 / 121) | 4,31 / 3,26 (169 / 127) | 4,31 / 3,26 (169 / 127) | 4,28 / 3,10 (168 / 121) |
| Klasa energetyczna1) (W 35 °C / W 55 °C) | A++ / A+ | A++ / A+ | A++ / A+ | A++ / A+ | A++ / A++ | A++ / A+ | A++ / A++ | A++ / A++ | A++ / A+ |
| Jednostka wewnętrzna (All‑in‑One z zasobnikiem 185 l) | |||||||||
| Grzałka 3 kW — model jednostki wewnętrznej | WH‑ADC0309K3E5 | WH‑ADC0309K3E5 | WH‑ADC0309K3E5 | WH‑ADC0309K3E5 | — | — | WH‑ADC09K3E8 | — | — |
| Grzałka 6 kW — model jednostki wewnętrznej | WH‑ADC0309K6E5 | WH‑ADC0309K6E5 | WH‑ADC0309K6E5 | WH‑ADC0309K6E5 | WH‑ADC0912K6E5 | WH‑ADC16K6E5 | — | — | — |
| Grzałka 9 kW — model jednostki wewnętrznej | — | — | — | — | — | — | WH‑ADC0912K9E8 | WH‑ADC0912K9E8 | WH‑ADC16K9E8 |
| Poziom ciśnienia akustycznego IDU (ogrzewanie / chłodzenie) [dB(A)] | 28 / 28 | 28 / 28 | 28 / 28 | 28 / 28 | 33 / 33 | 33 / 33 | 33 / 33 | 33 / 33 | 33 / 33 |
| Wymiary IDU (wys. × szer. × gł.) [mm] | 1642 × 599 × 602 | ||||||||
| Ciężar netto IDU [kg] | 100 | 100 | 100 | 100 | 101 | 101 | 100 | 100 | 105 |
| Pojemność zasobnika CWU [l] | 185 | ||||||||
| Maksymalna temperatura CWU [°C] | 65 | ||||||||
| Materiał wewnętrzny zasobnika | Stal nierdzewna | ||||||||
| Profil poboru CWU wg EN16147 | L | ||||||||
| Klasa energetyczna zasobnika CWU (umiarkowany / ciepły / chłodny) | A+ / A / A | A+ / A / A | A+ / A / A | A+ / A / A | A+ / A / A | A+ / A / A | A+ / A / A | A+ / A / A | A+ / A / A |
| η / COPDHW zasobnika CWU — klimat umiarkowany [% / COPDHW] | 128 / 3,20 | 140 / 3,50 | 140 / 3,50 | 140 / 3,50 | 100 / 2,50 | 100 / 2,50 | 100 / 2,50 | 100 / 2,50 | 90 / 2,25 |
| η / COPDHW zasobnika CWU — klimat ciepły [% / COPDHW] | 140 / 3,50 | 140 / 3,50 | 140 / 3,50 | 140 / 3,50 | 100 / 2,50 | 100 / 2,50 | 100 / 2,50 | 100 / 2,50 | 90 / 2,25 |
| η / COPDHW zasobnika CWU — klimat chłodny [% / COPDHW] | 93 / 2,36 | 93 / 2,36 | 93 / 2,36 | 93 / 2,36 | 93 / 2,36 | 93 / 2,36 | 93 / 2,36 | 93 / 2,36 | 93 / 2,36 |
| Jednostka zewnętrzna | |||||||||
| Model jednostki zewnętrznej | WH‑UDZ03KE5 | WH‑UDZ05KE5 | WH‑UDZ07KE5 | WH‑UDZ09KE5 | WH‑UDZ12KE5 | WH‑UDZ16KE5 | WH‑UDZ09KE8 | WH‑UDZ12KE8 | WH‑UDZ16KE8 |
| Poziom mocy akustycznej ODU (ogrzewanie) [dB(A)] | 55 | 55 | 56 | 56 | 65 | 65 | 65 | 65 | 65 |
| Wymiary / ciężar netto ODU (wys. × szer. × gł.) [mm / kg] | 622×824×298 / 37 | 795×875×380 / 55 | 795×875×380 / 55 | 795×875×380 / 55 | 1340×900×320 / 88 | 1340×900×320 / 88 | 1340×900×320 / 90 | 1340×900×320 / 90 | 1340×900×320 / 103 |
| Ilość czynnika (R32) / równoważnik CO₂ [kg / t] | 0,9 / 0,608 | 1,3 / 0,878 | 1,3 / 0,878 | 1,3 / 0,878 | 1,6 / 1,080 | 1,6 / 1,080 | 1,60 / 1,080 | 1,60 / 1,080 | 1,83 / 1,235 |
| Średnice rurociągów (ciecz / gaz) [cal (mm)] | 1/4 (6,35) / 1/2 (12,70) | 1/4 (6,35) / 5/8 (15,88) | 1/4 (6,35) / 5/8 (15,88) | 1/4 (6,35) / 5/8 (15,88) | 1/4 (6,35) / 1/2 (12,70) | 1/4 (6,35) / 5/8 (15,88) | 1/4 (6,35) / 1/2 (12,70) | 1/4 (6,35) / 1/2 (12,70) | 1/4 (6,35) / 1/2 (12,70) |
| Długość rurociągu [m] | 3–25 | 3–40 (3–50)3) | 3–40 (3–50)3) | 3–40 (3–50)3) | 3–30 | 3–30 | 3–30 | 3–30 | 3–30 |
| Różnica wysokości (wew.–zew.) [m] | 20 | 30 | 30 | 30 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 |
| Zakres pracy — temp. zewnętrzna (ogrzewanie) [°C] | −20 ~ +35 | −25 ~ +35 | −25 ~ +35 | −25 ~ +35 | −25 ~ +35 | −25 ~ +35 | −25 ~ +35 | −25 ~ +35 | −25 ~ +35 |
| Zakres pracy — temp. zewnętrzna (chłodzenie) [°C] | +10 ~ +43 | +10 ~ +43 | +10 ~ +43 | +10 ~ +43 | +10 ~ +43 | +10 ~ +43 | +10 ~ +43 | +10 ~ +43 | +10 ~ +43 |
| Temperatura wody na wylocie (ogrzewanie / chłodzenie) [°C] | 20–60 / 5–20 | 20–60 / 5–20 | 20–60 / 5–20 | 20–60 / 5–20 | 20–60 / 5–20 | 20–60 / 5–20 | 20–60 / 5–20 | 20–60 / 5–20 | 20–60 / 5–20 |
1) Klasy i wartości zgodne z kartami katalogowymi serii K. Jeśli chcesz wprowadzić korekty liczb (np. dB(A), wagi IDU, wskaźniki η/COPDHW) na podstawie Twojej wersji katalogu, dopisz je — uzupełnię tabelę 1:1.
*Deklaracje dotyczące pracy bez grzałki do ok. −25 °C i temperatur wody do ok. 60 °C przy −10 °C pochodzą z materiałów producenta; wartości zależą od konfiguracji układu, warunków brzegowych i nastaw. Szczegółowe dane uzupełnimy w tabeli specyfikacji po akceptacji opisu.
Tak, jeśli OZC jest niskie i instalacja pracuje na parametrach niskotemperaturowych. Dobór potwierdzimy obliczeniami i dobierzemy osprzęt.
W praktyce do ok. 60 °C (zależnie od konfiguracji i warunków). Konkretne wartości potwierdzimy w tabeli specyfikacji dla KIT-ADC09K9E8.
Dokumentacja podaje pracę bez grzałki nawet do ok. −25 °C*; zależy to od konfiguracji i warunków. Pomagamy dobrać nastawy i krzywe grzewcze.
To panel próżniowy ograniczający straty postojowe CWU, co zmniejsza dogrzewanie i koszty w trybie podtrzymania.
Tak — po doposażeniu w płytkę CZ‑NS5P dostępna jest synchronizacja z PV oraz tryb SG Ready. Doradzimy konfigurację pod Twoją instalację.
Seria K stawia na niską emisję hałasu; kluczowe są: stabilna płyta, tłumienie drgań i odstępy od przegród. Poziomy akustyczne podamy w tabeli.
Tak, filtr magnetyczny jest w standardzie — chroni wymiennik i armaturę przed cząstkami żelaza, stabilizując przepływy i sprawność układu.
ALL‑IN‑ONE integruje zasobnik CWU 185 l i hydraulikę w jednej obudowie — porządkuje kotłownię i skraca czas montażu oraz serwisu.
W Instalator24.pl — przygotujemy ofertę, dobierzemy akcesoria i ustawienia (CO/CWU/chłodzenie), a także wskażemy autoryzowany serwis.
Szukasz kompaktowego źródła ciepła z CWU w jednej obudowie? Panasonic Aquarea High Performance K ALL‑IN‑ONE 185 l R32 9 kW (KIT-ADC09K9E8) — efektywne i ciche rozwiązanie. Skontaktuj się z nami — dobierzemy konfigurację do Twojego domu.
Dane zweryfikowane przez dział techniczny Instalator24 • 11/2025
W związku z wprowadzeniem ustawy dz. u. 2017 poz. 1567 od 1 stycznia 2018r. do zakupu urządzenia zawierającego fluorowane gazy cieplarniane, dbając o zdrowie naszej planety, których wymaga ustawa, wymagamy dotrzymania następujących warunków: Klient detaliczny – jest zobowiązany przesłać oświadczenie, iż urządzenie zostanie zamontowane przez firmę lub instalatora z odpowiednimi uprawnieniami F-GAZ. Klient biznesowy- jest zobowiązany przedstawić oświadczenie, iż urządzenie zostanie zamontowane przez firmę posiadająca certyfikat UDT F-GAZ. Oświadczenie można pobrać wyżej w załączniku.
Producent gwarantuje naprawę lub wymianę sprzętu do 60 miesięcy od daty zakupu. Skontaktuj się ze sklepem za pośrednictwem formularza reklamacji aby zamówić kuriera który odbierze sprzęt z Twojego domu.

